Anuncio

Colapsar
No hay anuncios todavía.

Traducción al español de vBulletin 5.x.x

Colapsar
Este es un tema adherido.
X
X
  • Filtrar
  • Tiempo
  • Mostrar
Limpiar todos
nuevos mensajes

  • Traducción al español de vBulletin 5.x.x






    La traducción para vBulletin 5 Connect llega a un punto casí culminante.​


    Actualización constante






    Secciones traducidas:
    • Access Masks --> Traducido
    • Advertising --> Traducido
    • Albums --> Traducido
    • Attachment / Image --> Traducido
    • Banning Tools --> Traducido
    • BB Code Tools --> Traducido
    • Calendar --> Traducido
    • Control Panel Global --> Traducido
    • Control Panel Help Text --> Traducido
    • Permissions --> Traducido
    • Control Panel User Ranks --> Traducido
    • Custom Profile Fields --> Traducido
    • Control Panel User Management --> Traducido
    • Scheduled Tasks --> Traducido
    • Diagnostic Tools --> Traducido
    • Email Body Text --> Traducido
    • Email Subject Text --> Traducido
    • Error Messages --> Traducido
    • FAQ Text --> Incompleto
    • FAQ Title --> Traducido
    • Forum-Related --> Traducido
    • Forum Display --> Traducido
    • Frontend FAQ/Help --> Traducido
    • Front-End Redirect Messages --> Traducido
    • GLOBAL --> Traducido
    • FAQ / Help Management --> Traducido
    • Hooks System --> Traducido
    • Human Verification Questions --> Traducido
    • User Infractions --> Traducido
    • User Infraction Levels --> Traducido
    • Inline Moderation --> Traducido
    • Language Tools --> Traducido
    • Logging Tools --> Traducido
    • Maintenance Tools --> Traducido
    • Messaging --> Traducido
    • Moderators --> Traducido
    • Navbar Links --> Traducido
    • Notices --> Traducido
    • Page Meta --> Traducido
    • Private Messaging --> Traducido
    • Polls --> Traducido
    • Postbit --> Traducido
    • Posting --> Traducido
    • Thread Prefixes --> Traducido
    • Thread Prefixes (Admin) --> Traducido
    • Profile Field Tools --> Traducido
    • Promotion Tools --> Traducido
    • Register --> Traducido
    • Reputation --> Traducido
    • Reputation Levels --> Traducido
    • Searching --> Traducido
    • Show Thread --> Traducido
    • Groups --> Traducido
    • SQL Tools --> Traducido
    • Statistics Tools --> Traducido
    • Style Tools --> No traducido
    • Subscription Tools --> No traducido
    • Tag and Category Tools --> No traducido
    • Thread Tools --> Traducido
    • Thread Management --> No traducido
    • Timezones --> Incompleto
    • User Tools (global) --> No traducido
    • Blogs --> Traducido
    • Forum Blocks --> Traducido
    • vBulletin Settings --> No traducido
    • Who's Online --> Traducido








    Si encontraran errores no duden en colocarlos acá --> Errores en las traducciones

    La traducción se libera bajo la siguiente licencia.


    Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.

    Si tu foro esta en codificación UTF-8 NO instalar este paquete de idioma
    Archivos adjuntos
    Recorda siempre leerte las normas del foro.

  • #2
    Re: Traducción al español de vBulletin 5.x.x

    Debido a las fiesta de navidad la traducción se pausara momentaneamente, pero mas sin embargo ya llevamos más contenido traducido.
    Recorda siempre leerte las normas del foro.

    Comentario


    • #3
      Re: Traducción al español de vBulletin 5.x.x

      Reactivamos nuevamente el proceso de traducción
      Recorda siempre leerte las normas del foro.

      Comentario


      • #4
        Hola, tengo una pregunta, podrias liberar la traducción de vBulletin5 aunque tan solo este al 20%.

        Además si necesitas ayuda para traducir yo te puedo ayudar.

        Un saludo.

        Comentario


        • #5
          Hola y bienvenido,

          No es que no quiera liberar la traducción de vBulletin 5 sino que hay un error que quiero solventar en el idioma español, no quiero que por ese error sus foros se vean comprometidos.
          Me serÃ*a de gran ayuda que nos reporten fallos o secciones sin traducir y cuando solvente este error --> http://www.vbulletin.com/forum/forum...lation-working con mucho gusto liberare la primera versión.

          Saludos...
          Recorda siempre leerte las normas del foro.

          Comentario


          • #6
            Prueba esto:

            alt+164 para la ñ
            alt+239 para el acento

            Comentario


            • #7
              Hola,

              Ya he resuelto el problema, por algúna razón al insertar los código ñ y í en el AdminCP no los reconocia pero al insertarlos desde el xml del idioma ha funcionado.
              El dÃ*a de mañana o el sabado podre liberar la primera versión del idioma para que lo prueben y nos ayuden a ir depurando e ir traduciendo lo que falta ya que como repito, la traducción aún no esta terminada.

              Saludos...
              Recorda siempre leerte las normas del foro.

              Comentario


              • #8
                A la espera quedo

                Comentario


                • #9
                  A la espera quedo


                  Ya hemos resuelto la mayoria de problemas que nos habÃ*an estancado en la traducción asÃ* que ya pronto se podrá liberar la primera versión.
                  Recorda siempre leerte las normas del foro.

                  Comentario


                  • #10
                    Como lo llevais? Marcha bien la situación?

                    Un saludo

                    Comentario


                    • #11
                      Si, todo marcha bien, pido un poco de paciencia.
                      Recorda siempre leerte las normas del foro.

                      Comentario


                      • #12
                        Buenos dÃ*as,

                        EstarÃ*amos muy interesados en tener la primera versión para ir haciendo pruebas en nuestro foro. ¿Cuándo podrás colgarla?

                        Gracias por este gran trabajo.

                        Comentario


                        • #13
                          Buenos dÃ*as,

                          EstarÃ*amos muy interesados en tener la primera versión para ir haciendo pruebas en nuestro foro. ¿Cuándo podrás colgarla?

                          Gracias por este gran trabajo.


                          Posiblemente el sabado libere una versión Alpha, como te habrás dado cuenta aún faltan secciones por traducir, aunque para ir depurando palabras creo que es mejor tener la ayuda de varios que tengan la traducción.
                          Recorda siempre leerte las normas del foro.

                          Comentario


                          • #14
                            Hola, nextgen gracias por el duro excelente trabajo estoy dispuesto hacerte un pago de euros o dolares, no se de que pais eres. lo revisare en tu ficha yo me llamo cristian soy de españa actualmente director de una red social www.raidcall.es vamos mañana me encargare de hacerte publicidad de tu comunidad por la mera voluntad de ver tu duro trabajo por la traducion al español sin palabras me dejastes. ahora hay alguna manera que me envies el paquete de idioma español domo el que tienes instalado en el foro o espero que termines la traducion gracias

                            Comentario


                            • #15
                              Hola y bienvenido Cristian,

                              Gracias por querer ayudarme economicamente y hacer publicidad de vBulletin-Es.com.
                              En cuanto a la traducción en las próximas horas liberare la versión Alpha de la codificación ISO, la UTF-8 aún no la tengo lista, cabe recordar que la traducción que se liberara esta incompleta y como mencione antes es mejor que me ayuden entre varios para ir depurando errores o malas interpretaciones que se vayan encontrando.

                              Saludos...
                              Recorda siempre leerte las normas del foro.

                              Comentario

                              Trabajando...
                              X