Anuncio

Colapsar
No hay anuncios todavía.

Traducción al español de vBulletin 5.x.x

Colapsar
Este es un tema adherido.
X
X
  • Filtrar
  • Tiempo
  • Mostrar
Limpiar todos
nuevos mensajes

  • #31
    Hola lo van a liberar al publico? donde lo puedo bajar?

    Comentario


    • #32
      Hola,

      Perdón por la demora, no es fácil trabajar solo en el sitio y atender otras cosas al mismo tiempo.
      La traducción de la versión 5.0.5 se liberara como esta ya que ha salido la versión 5.1.0 y me concentrare en ella pero no descarto seguir mejorando la traducción de la 5.0.5.

      Saludos...
      Recorda siempre leerte las normas del foro.

      Comentario


      • #33
        Hola Nextgen,

        Cómo me lo puedo descargar? No encuentro ningún link de descarga de la traducción al 85%...

        Comentario


        • #34
          Hola Nextgen,

          Cómo me lo puedo descargar? No encuentro ningún link de descarga de la traducción al 85%...
          Pronto la colocare nuevamente.
          Recorda siempre leerte las normas del foro.

          Comentario


          • #35
            Hola compañero, gracias por el trabajo que estas haciendo, ¿Crees que tardaras menos de un mes en completarlo? Si es mas me sale mas rentable traducirlo yo, ejeje. Animo.

            Comentario


            • #36
              Hola compañero, gracias por el trabajo que estas haciendo, ¿Crees que tardaras menos de un mes en completarlo? Si es mas me sale mas rentable traducirlo yo, ejeje. Animo.


              Puede ser menos de un mes, puede ser un mes, puede ser más, todos son libres de hacer su propia traducción, yo inicie mi traducción y dije "¿porque no compartirla con los demás?" ya que no es sencillo decir "yo lo traduzco" ya que son más de 60,000 lÃ*neas de traducción.
              Recorda siempre leerte las normas del foro.

              Comentario


              • #37
                Una traducción de la 5.0.5 no te valdrá para la 5.1? siempre se irá manteniendo todo y si algo se cuela que sea nuevo... Pregunto

                Comentario


                • #38
                  Una traducción de la 5.0.5 no te valdrá para la 5.1? siempre se irá manteniendo todo y si algo se cuela que sea nuevo... Pregunto
                  En si, si funcionaria perooo con estos de vBulletin nunca se sabe.
                  Recorda siempre leerte las normas del foro.

                  Comentario


                  • #39
                    He subido nuevamente el paquete del español para vBulletin 5.0.5 y con esto procedo a actualizarlo a la versión 5.1.0.
                    Recorda siempre leerte las normas del foro.

                    Comentario


                    • #40
                      Re: Traducción al español de vBulletin 5.x.x

                      Cierro el tema y retiro el adjunto del paquete de la traducción por el siguiente motivo http://vbforos.com/noticias-y-anunci...a-apoyada.html
                      Recorda siempre leerte las normas del foro.

                      Comentario


                      • #41
                        Re: Traducción al español de vBulletin 5.x.x

                        Hola a todos,

                        Re-abro el tema ya que nuevamente trabajaremos esta traducción ya que despúes de tanto ver el idioma en español oficial de vbulletin.com nos dimos cuenta de su pobre trabajo y falta de esfuerzo en cuanto a la traducción e interpretación de las palabras de parte de su equipo y por cuál nos parece una falta de respeto a los hispano hablantes, tálves nuestra traducción no sea la mejor pero la hacemos con el esfuerzo y dedicación que ustedes se merecen.

                        Para concluir, pronto estaremos subiendo nuevamente el paquete para vBulletin 5.

                        Saludos...
                        Recorda siempre leerte las normas del foro.

                        Comentario


                        • #42
                          Muy buenas a todos, me llamo Carlos y soy nuevo en el sitio. He estado leyendo el hilo, pues junto a unos compañeros vamos a adoptar vbulletin en breve...y tenemos la duda del idioma. Por lo que he podido leer, la versión oficial no se preocupa por la traducción. ¿Podríais orientarme un poco sobre el tema? Gracias de antemano.

                          Comentario


                          • #43
                            Hola y bienvenido a vBForos Carlos Caeli,

                            Actualmente la traducción que ofrece el sitio oficial tiene incoherencias en algúnas palabras, unas no tienen sentido y eso, nosotros actualmente nos encontramos en fase de actualización y depuración de nuestra traducción, cuando este lista nuevamente la colocaremos en descarga para todos los usuarios que no quieran usar la del sitio oficial, si tienes otra pregunta sobre este tema no dudes en plantearla o bien si en vbulletin en general en los foros.

                            Saludos.
                            Recorda siempre leerte las normas del foro.

                            Comentario


                            • #44
                              Traducción subida...
                              Recorda siempre leerte las normas del foro.

                              Comentario


                              • #45
                                Muchas gracias compañero

                                Comentario

                                Trabajando...
                                X